Policy Manager works the same for an individual school or a school that is part of a Multi Academy Trust. The only difference, is that the central trust level can assign policies to you.
Introduction to the Policy Manager Dashboard
Allocating Readers to my Trust Approved Document
Allocating Readers to an Amendable Document
Creating a Good Practice Document
Amending your Policy (Major/Minor amendments)